网站首页 | 关于我们 | 杂志订阅 | 读者调查 | 商务论坛 | 新期预告 | 精彩活动 | 招聘信息

 
搜索:
范围: Web 本站

首页>>专栏>>正文

不妨伪装年少


作者:安替   浏览次数:    更新日期:2006-3-27 12:00:53   字号设置:[ ]



◆碟名:美国《南方公园》(South Park),1-4季,DVD5,价格随市
◆参考书名:Q版语文
◆作者:林长治创作组   
◆出版单位:云南人民出版社
◆出版时间:2004年9月
◆定价:18元
前两年《蜡笔小新》成为甄别小资们的符号之一,这个有点乖、有点黄的幼儿园小孩,恰好满足了IT浪潮末期那些追逐名牌但购买力差、逆反但害怕颠覆的形式主义分子的要求。IT泡沫破灭之后,除了小资时代代言人依然写着关于“后现代主义全球化社会之不确定性”的永恒主题之外,其他小资们都把Bobo的狼皮脱下了。
真正的颠覆者加盗版碟爱好者喜爱上了另一个成人动画:美国《南方公园》。喜欢这个动画片的人要有三个条件。第一,是男人。女人很难适应片中从头到尾的脏话。从这个角度说,小新这种连中国美眉都喜欢的角色有什么资格成为成人动画的主角?在小时候,就因为我不会男生必须掌握的斗鸡鸡、拍洋画、骂人,一直到初中学会这些之前,都被排除在男生圈子之外。这种小小黑社会的肮脏快感,是女性一辈子无法体会的。
第二,不反感颠覆主流观念和基本价值。《南方公园》通过4个小伙伴Kyle、Stan、Cartman、Kenny在学校的故事,解构了一个个美国社会认为是政治正确的观念。比如Kenny是个穷人,所以一直受到讽刺,而且除了极个别的情况下,他每集都会被杀死。其他三个朋友一定会说“你这个杂种,你杀死了Kenny!”然后漠然继续做自己的事情。尊老爱幼、环保主义、同性恋、犹太人、NGO,甚至南方人、爱国精神、政治人物、媒体明星,都在片中遭到了恶意讽刺。如果说《六人行》展现的是美国美好温情一面的话,《南方公园》就是以“坏”来展现美国社会,比周星驰还无厘头得彻底(周不敢解构温情和基本价值,只算学习做坏人的好人,所以最近他回归主流也算情理之中)。
第三,英语要基本过关,因为这部片子最大的魅力恐怕就是真实状态语言的出彩,即便有好的中文字幕,也不能传递微妙的幽默感。例如Cartman自己传道,每句话最后单词的结尾辅音故意拖长,造成了黑人牧师的灵歌式对话传道的效果;而训导长用鼻音开始每句话,OK说成Nggay。更重要的是,《南方公园》的幽默和《六人行》的剧情和台词幽默不同,是一种脱口秀演员的幽默感:最大限度地还原真实交谈中的幽默,没有设计也没有包袱。
目前靠包袱的相声和靠设计的冯小刚式台词剧,都和这种脱口秀幽默有很大的差距。如果说要在中文环境找现成的对应物,台湾吴宗宪有些类似,大陆就应该下载新东方GRE老师罗胖子讲课录音的MP3。罗胖子教英语能百万年薪,他换行进入娱乐业也会红遍神州。
跟着这股大人伪装小孩乱搞的浪潮,林长治在并不怎么成功地写了《沙僧日记》之后,推出了比较成功的恶搞作品《Q版语文》。他的成功就在于,从政治上颠覆了我们这代人(60-80年代生人)从小背诵熟记、已经进入了我们人生观的意识形态和基本观念灌输。这种释放感其实是对潜在心理禁忌的撩拨,获得的快感已经不是普通娱乐搞笑作品能及。
语文课本只能被颠覆一次,下一次林长治们要颠覆什么?应该是新闻和政治。真正的敏感地带就在这里,但真正的快感也就是从此而来。胡淑芬同学一直在做着《无厘头时报》的尝试(如http://anti.blog-city.com/read/975820.htm),这是一种模仿美国《洋葱》杂志(http://www.theonion.com)、CNN的Daily Show节目(http://www.comedycentral.com/tv_shows/thedailyshowwithjonstewart/)的搞笑式新闻。
不过,搞笑显然有风险。只要王小波说的花剌子模国杀信史的事情还继续发生,那么拿这种事做脱口秀的笑星显然也要担心自己的饭碗。搞笑而已,笑死了人就不值得了。

内容来源:商务周刊    网站编辑:Webmaster

会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论

文章推荐
图片文章
本页文章相关内容列表

·宝洁前空翻
·宝洁暂停在中国销售SK-II
·宝洁开始“消化”吉列 
·高盛为何频出美国高官(多图)
·令人绝望的布什政府财政政策
·为最严重的灾害
·美国赤字加剧的中国问题
·美国的警钟为谁而鸣
·卡特里娜飓风的寓言
·美国如何看待中国崛起
·布什软了
·布什的经济政策:一种“撞车试验” 
·如何推销一个国家
·迎接发展的挑战
·美国的社会民主主义即将来临?
·宝洁的创新之道


杂志简介 | 杂志订阅 | 网站服务 | 邮件订阅 | 联系我们
版权所有 Copyright © 2003-2006《商务周刊》 京ICP备05029305号