15年来，长期居住在中国的韩国籍侨民已接近百万。这一自发形成的数百年来最大规模的外国人侨居中国运动，将对中国、韩国以及中韩关系带来什么？
“乐不思韩”
用张亨植的话说: “我第一次到北京，一下飞机就对中国产生了浓厚的兴趣。”如今供职于北京金融街一家韩国资产公司的张亨植，在中国定居已经7年之久，他依稀还记得自己第一次到北京时对这个国家的印象。“韩国与中国有很多相似的地方，这些让我倍感亲切；与此同时，两国存在的差异性，又让我对这个国家充满了好奇与憧憬。”于是，张亨植选择留在这个既熟悉又陌生的地方。
2001年，张亨植在北京的望京开了自己的第一家咖啡馆。“开这个咖啡馆不是为了赚钱，而是想要熟悉在中国开办公司的这一套流程和手续。”言下之意，当时还没有大学毕业的张亨植早就开始规划自己在中国的发展蓝图了。两年后，张亨植的第二家咖啡店在同样是韩国人聚居的五道口开张。
此时的张亨植已经感觉到，语言上的缺陷成为自己在中国继续发展的最大障碍。2005年，张亨植将店铺的生意交给朝鲜族伙计打理，自己回国读了商业管理的研究生。这段求学经历可谓“醉翁之意不在酒”，张亨植告诉记者说，他利用这段时间好好恶补了一下中文。去年，张亨植再次来到中国，既懂中文又在中国有过创业经历，让他立刻成了急于进入中国的韩国金融公司眼中的“香饽饽”。目前张亨植供职的这家韩国金融公司北京办公室，从注册到装修，都是有“中国通”称号的张亨植一手操办的。
对于未来，张亨植踌躇满志。“中国市场前景这么广阔，发展机会这么多，我一定会干出自己的一番事业。我还要去很多不同的地方，发现更多的我所不知道的‘中国’”。在张亨植看来，这样的“China Dream”，是很多在中国留学的韩国学生都怀揣的梦想。
目前，在中国的韩国留学生已接近6万人，占到在华外国留学生总数的一半。他们大都给自己设计好了一条理想的路线——学好中文，回韩国，谋职韩国大企业，再外派到中国，长期居住和工作在中国。
韩国留学生仅仅是这场“西进”运动的一小部分人群。真正的主力军是韩国商人及其携带的家属。中国韩国商会会长吴寿宗可说是韩国商人扎根中国市场的“先驱”，自1990年来到中国，他在这里居住了17年。如果说张亨植代表了年轻一代韩国人的“中国梦”，那么吴寿宗的观点则代表了大多数来华经商的韩国商人的共同诉求。“中国有13亿人口的广阔市场，相对低廉的劳动力成本和生活成本，与韩国相似的文化背景，我看不出有什么原因让韩国商人选择其他地方投资和贸易。”同时兼任一家韩国工业企业董事长的吴寿宗说。
“21世纪最有希望的两个市场，一个在美国，一个则就在中国。”吴寿宗坐在自己位于北京东郊的办公室里悠然地对《商务周刊》记者说。吴对子女的教育安排，充分体现了他这种坚定的信念。两个女儿已被送往美国接受大学教育，而要继承自己“衣钵”的儿子则先是在清华大学读完大学，目前也在美国攻读MBA。
吴寿宗显然对这种安排很得意：“我的儿子既熟悉中国市场，又接受了美国先进的管理理念，回来以后继承我在中国的事业是再合适不过。”
同其他中高阶层的韩国商人一样，吴寿宗没有选择住在韩国人“扎堆”的望京，而是在毗邻CBD的高档楼盘——星河湾购置了房产。很多韩国大公司的首席代表则选择在顺义别墅区买房置业。
朴基成是韩国联合通讯社驻北京的特派记者，他没有像一般外国记者那样把住处安在自己工作的地方齐家园外交公寓附近，而是选择到20公里外的望京去租了一套房子住。尽管交通状况不尽如人意，早上要起个大早，花30分钟赶到齐家园上班，晚上下班更要在路上堵一个半小时。付出这样的代价，朴基成告诉记者说，“只因为在望京，让我有回家的感觉”。两年前，朴基成把自己的妻子和孩子也接到中国。
位于北京东北部的望京，10年前还是一片荒地，如今已经被称为北京的“韩国城”。在这里，韩国超市和烤肉店遍布大街小巷，吃穿不是问题；孩子在专为韩国子弟开办的望京韩国国际学校上课，课后到围棋道场学棋，还有专门的韩国人开办的课外辅导班。朴基成对望京这座“韩国城”的评价是：“好像不会说一句汉语，也能在望京生活下去。”
比比皆是的韩国烧烤店、张贴有韩国文字的巨型海报的小商店，说着韩语从身边走过的妇女、小孩和老人，身处韩国人聚居的望京三区，记者果然恍惚有种身在韩国首尔忠武路的错觉。望京街道办事处的工作人员向记者介绍，望京街道辖区内目前共有17个社区，韩国人主要集中在西园三区和西园四区，大约占到小区人口总数的80%—90%，并且这一数字还在逐年增长。
类似的韩国城不仅仅是北京独有，在青岛“城阳区”聚居的常住韩国人口已逾5万，流动人口5万余人，沈阳的“西塔街”也常住有大约1万名韩国侨民。
“宾贡进士”是唐朝用来形容彼时韩国留学生的称号。唐朝年间，大批新罗人从朝鲜半岛到大唐留学，甚至在朝为官，这些人及其后代回国后，带回了大量的中国文化典籍，促进了新罗文化、政治以及经济的发展。这是有史书记载的韩国人迁居中国的“第一次高峰”。进入21世纪，随着以商人、留学生为主的韩国人再次大批“西进”中国，不知不觉间，截止到2007年，长期居住在中国的韩国籍侨民已接近百万，韩国人已经成为在中国的人数最多的外国人群体。
来自驻华韩人会的调查显示，中韩建交后，在华韩国人数量呈几何级递增，如今来华长期居住的韩国侨民每年至少增长10万人，到2010年，在华韩国人有望超过200万。
经济“推手”
韩人“西进”的脚步始于1992年的中韩建交，跨国公司开拓中国市场的冲动，激起了第一波韩国人来华。
